Termos e Condições
Última atualização: Outubro 2025
1. Âmbito de aplicação e parte contratante
1.1 Estes Termos e Condições Gerais (doravante "Termos") aplicam-se à utilização da aplicação móvel "Learny" (doravante "Aplicação") e do website associado learny.page (doravante "Website").
1.2 O operador da aplicação e parte contratante é:
Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Áustria
E-mail: support@learny.page
Telefone: +43 664 2617817
(doravante "Fornecedor")
1.3 Estes Termos aplicam-se a consumidores e empresas. Para os consumidores aplicam-se disposições especiais de proteção de acordo com a legislação de proteção do consumidor aplicável.
2. Descrição do serviço
2.1 O Learny é uma aplicação de aprendizagem que permite aos utilizadores estudar com cartões digitais. A aplicação oferece as seguintes funcionalidades principais:
- Criação e gestão de cartões de estudo
- Geração de conteúdo educativo assistida por IA com Google Gemini AI
- Síntese de voz e reconhecimento de voz em 21 idiomas
- Estatísticas de aprendizagem e acompanhamento do progresso
- Importação de conteúdo educativo através de digitalização de texto
- Funcionalidade offline para conteúdo já criado
2.2 A aplicação está disponível na Apple App Store / Google Play Store e oferece dois modelos de utilização:
- Versão básica gratuita: 3 disciplinas com 3 categorias cada, contendo até 50 cartões
- Learny Pro: Disciplinas e cartões ilimitados, funcionalidades de IA avançadas
3. Preços e condições de pagamento
3.1 Subscrição Learny Pro
- Subscrição mensal: 4,99 € por mês (incluindo 20% de IVA austríaco)
- Subscrição anual: 29,99 € por ano (incluindo 20% de IVA austríaco) – Poupe 50%
3.2 O pagamento é processado através da Apple App Store / Google Play Store. Aplicam-se as condições de pagamento da Apple.
3.3 Os preços são preços finais incluindo o IVA legalmente aplicável.
4. Celebração do contrato e Apple App Store / Google Play Store
4.1 O contrato para utilização da versão básica gratuita é celebrado com o download e instalação da aplicação.
4.2 Para todas as subscrições pagas (Learny Pro) aplicam-se exclusivamente os termos e condições, condições de pagamento e políticas da Apple App Store / Google Play Store. O contrato para compras na aplicação é celebrado diretamente com a Apple como comerciante. A Apple é responsável pelo processamento de pagamentos, faturação e todos os reembolsos.
4.3 A duração do contrato para subscrições é de um mês ou um ano, dependendo do modelo escolhido, e renova-se automaticamente se não for cancelado atempadamente.
4.4 Informações sobre os termos e condições da Apple podem ser encontradas em: Apple Media Services – Termos e Condições
5. Direito de retratação e reembolsos
5.1 Para subscrições pagas aplicam-se exclusivamente as políticas de retratação e reembolso da respetiva loja de aplicações (Apple App Store ou Google Play Store). Retratações e reembolsos devem ser processados diretamente através da Apple ou da Google.
5.2 Pode solicitar reembolsos através das definições do seu Apple ID ou das definições do Google Play Store, ou em reportaproblem.apple.com (Apple) ou através do Google Play Store.
5.3 O Fornecedor não tem influência nas decisões de reembolso e não pode emitir reembolsos diretos, uma vez que a Apple ou a Google é o comerciante para todas as compras na aplicação.
6. Rescisão
6.1 A versão básica gratuita pode ser terminada a qualquer momento desinstalando a aplicação.
6.2 As subscrições podem ser canceladas a qualquer momento através das definições do Apple ID ou das definições do Google Play Store. O cancelamento entra em vigor no final do período de faturação atual.
6.3 O direito à rescisão extraordinária por motivo importante permanece inalterado.
7. Garantia
7.1 Aplicam-se as disposições legais de garantia de acordo com o direito austríaco.
7.2 Em caso de defeitos do serviço digital, tem direito a reparação ou substituição. Se ambos forem impossíveis ou desproporcionados, tem direito a uma redução adequada do preço ou à resolução do contrato.
7.3 O período de garantia para consumidores é de dois anos a partir do fornecimento do serviço digital.
8. Limitação de responsabilidade
8.1 O Fornecedor responde ilimitadamente em caso de dolo e negligência grave, bem como em caso de danos à vida, corpo e saúde.
8.2 Em caso de negligência leve, o Fornecedor responde apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais (obrigações cardinais), limitada ao dano típico do contrato e previsível.
8.3 A responsabilidade pela perda de dados é limitada aos custos típicos de recuperação que teriam ocorrido com cópias de segurança regulares e adequadas ao risco.
8.4 As limitações de responsabilidade não se aplicam a reclamações ao abrigo da lei de responsabilidade do produto.
8.5 Aviso de segurança – Utilização durante a condução (CarPlay): A utilização da aplicação durante a condução pode causar distração. A utilização do Learny através do Apple CarPlay ou Android Auto é da exclusiva responsabilidade do utilizador. O utilizador é obrigado a prestar sempre atenção ao trânsito rodoviário e a cumprir as regras de trânsito aplicáveis. O Fornecedor não assume qualquer responsabilidade por danos, acidentes ou infrações de trânsito resultantes da utilização da aplicação durante a condução. A utilização da aplicação no trânsito rodoviário só é permitida na medida em que não distraia o condutor das condições de trânsito e esteja em conformidade com os regulamentos nacionais em vigor.
9. Proteção de dados
9.1 O tratamento de dados pessoais é realizado em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a Lei austríaca de Proteção de Dados (DSG).
9.2 Informações detalhadas sobre o tratamento de dados podem ser encontradas na nossa Política de Privacidade.
10. Direitos de autor e direitos de utilização
10.1 A aplicação e todo o conteúdo nela contido estão protegidos por direitos de autor.
10.2 Com a aquisição de uma subscrição, obtém um direito de utilização não exclusivo e intransmissível durante a vigência da subscrição.
10.3 O conteúdo criado pelos utilizadores permanece propriedade dos respetivos utilizadores.
11. Alterações aos Termos
11.1 O Fornecedor reserva-se o direito de alterar estes Termos com efeitos para o futuro.
11.2 Será informado atempadamente sobre alterações significativas. A continuação da utilização da aplicação após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação. Se não concordar com as alterações, pode rescindir o contrato no momento da entrada em vigor das alterações.
12. Resolução de litígios online
12.1 A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma para a resolução de litígios online (RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr
12.2 Não somos obrigados nem estamos dispostos a participar num procedimento de resolução de litígios perante uma comissão de arbitragem de consumo.
13. Disposições finais
13.1 Aplica-se o direito austríaco, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.
13.2 Para consumidores aplica-se: Esta escolha de lei só é válida na medida em que não retire a proteção conferida pelas disposições imperativas da lei do país de residência habitual do consumidor.
13.3 O local de cumprimento é 9133 Sittersdorf, Áustria.
13.4 O foro competente para litígios com empresas é Klagenfurt. Para consumidores aplicam-se os foros legalmente competentes.
13.5 Se disposições individuais destes Termos forem ou se tornarem inválidas, a validade das restantes disposições permanece inalterada.